-
1 cassant à froid
-
2 cassant à froid
прил.метал. хладноломкий -
3 fer cassant à froid
Французско-русский универсальный словарь > fer cassant à froid
-
4 cassant
-
5 cassant
-
6 fer
mжелезо □ vieux fer скрапfer aluminothermique — железо, полученное способом алюминотермииfer d'angle — угловая сталь, уголокfer cannelé — швеллерная сталь, швеллерfer carré — квадратная сталь, квадратfer à coin — угловая сталь, уголокfer cornière — угловая сталь, уголокfer en croix — сталь крестообразного сечения, крестообразный профильfer demi-rond — полукруглая сталь, полукруглый профильfer à double T — двутавровая балка, двутаврfer en équerre — угловая сталь, уголокfer hexagonal — шестигранный пруток, шестигранникfer en L — угловая сталь, уголокfer laminé en double T — прокат двутаврового профиля, двутавровая балка, двутаврfer laminé à section variable — периодический прокат, прокат переменного сеченияfer plat rectangulaire — сталь прямоугольного сечения, прямоугольный стальной профильfer profilé — 1. фасонный прокат 2. фасонный резецfer profilé en L — угловая сталь, уголокfer profilé en T — тавровая балка, таврfer profilé en [ — швеллерfer profile en + — фасонный прокат крестообразного сеченияfer rond — круглая сталь, кругfer en rubans — обручное железо, шинная стальfer à simple T — тавровая балка, таврfer à T — тавровая балка, таврfer Zévaès — W-образная сталь, W-образный профильfer zinqué — оцинкованное железо; оцинкованная сталь -
7 métal
mметалл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металлmétal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металлmétal cristallin — (крупно)кристаллический металлmétal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металлmétal ductile — пластичный [ковкий] металлmétal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металлmétal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянииmétal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металлmétal moulé — литой металл; металлическая отливкаmétal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времениmétal usuel — металл, имеющий массовое применение
См. также в других словарях:
cassant — cassant, ante [ kasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1538; de casser 1 ♦ Qui se casse aisément. ⇒ cassable, fragile . Métal cassant. L acier trempé est cassant. Cheveux cassants. Cassant comme du verre. 2 ♦ (1815) Fig. Qui manifeste son autorité par des paroles… … Encyclopédie Universelle
rouverain — ou rouverin [ ruv(ə)rɛ̃ ] adj. m. • 1690, 1676; altér. de l a. fr. rovelent « rougeâtre », lat. rubellus ♦ Techn. Fer rouverain : fer cassant. ● rouverin ou rouverain adjectif masculin (ancien français rouvel, rougeâtre) Se dit d un fer ou d un… … Encyclopédie Universelle
rouverin — rouverain ou rouverin [ ruv(ə)rɛ̃ ] adj. m. • 1690, 1676; altér. de l a. fr. rovelent « rougeâtre », lat. rubellus ♦ Techn. Fer rouverain : fer cassant. ● rouverin ou rouverain adjectif masculin (ancien français rouvel, rougeâtre) Se dit d un fer … Encyclopédie Universelle
Art Du Métal Islamique — Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Art du metal islamique — Art du métal islamique Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Art du métal islamique — L art du métal en terre d Islam est un art majeur, considéré souvent comme la production la plus luxueuse possible. Ainsi, si le métal peut être produit pour de grands commanditaires (émirs, grands marchands) comme pour le souk, il coûte toujours … Wikipédia en Français
rouverin — (rou ve rin) adj. m. Terme de métallurgie usité seulement dans cette locution : fer rouverin, fer qui se casse à chaud sous le marteau, et qui est par conséquent difficile à forger. • Les deux mauvaises sortes de fer sont celles qu on nomme fer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Latex (materiau) — Latex (matériau) Pour les articles homonymes, voir latex. Le latex est un matériau élastique élaboré à partir du latex naturel de l’hévéa ou synthétisé artificiellement par polymérisation. Sommaire 1 Récolte du latex d hévéa … Wikipédia en Français
Latex (matériau) — Pour les articles homonymes, voir latex. Le latex est un matériau élastique élaboré à partir du latex naturel de l’hévéa ou synthétisé artificiellement par polymérisation. Sommaire 1 Récolte du latex d hévéa … Wikipédia en Français
dur — dur, dure [ dyr ] adj., adv. et n. • Xe ; lat. durus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui résiste à la pression, au toucher; qui ne se laisse pas entamer ou déformer facilement. ⇒ résistant, solide. Le fer, l acier sont des métaux durs. Roches dures et roches… … Encyclopédie Universelle
aigre — [ ɛgr ] adj. • XIIe; bas lat. acrus, class. acer 1 ♦ Qui est d une acidité désagréable au goût ou à l odorat. Saveur, odeur aigre. Aigre au goût. Cerises aigres : griottes. ♢ Devenu acide en se corrompant. Lait, vin aigre. Subst. Saveur, odeur… … Encyclopédie Universelle